Glosario y anglicismos

Anglicismos

En este libro se utilizan varios términos utilizados originalmente en inglés, esto con el fin de no causar confusiones con las distintas traducciones que a estos se les pueden dar. A continuación, se encuentra el listado de términos que NO fueron traducidos en esta publicación, es decir, que se mantienen en su forma original:

• Burndown chart: Cuadro de quemado hacia abajo o avance
• Developer: Desarrollador, quien ejecuta o desarrolla el trabajo
• Framework: Marco de trabajo
• Product Backlog: Lista de pendientes del producto
• Product Goal: Objetivo de producto
• Product Owner: Propietario (Dueño) del producto
• Scrum Board: Tablero Scrum
• Scrum Master: Maestro Scrum
• Sprint: Iteración
• Sprint Backlog: Lista de pendientes del Sprint
• Sprint Goal: Objetivo del Sprint